У Р-38 окно выбрасывателя очень большое, на всю ширину кожух-затвора, отражатель справа, выбрасыватель слева, причём довольно широкий. Гильза улетает влево-вверх.
Такие большие размеры запланированы конструкторами для улучшения работы механизма в сложных условиях, при повышенной загрязнённости.
А то, что гильза улетает именно влево, так это просто особенности конструкции и ничего более. Разве нет?
А вообще считаю Р-38 лучшим армейским пистолетом всех времён и народов. Поспорим?
Кстати, могу продать детали от Р-38: курок, выбрасыватель, спусковой крючок, спусковая тяга, шептало, предохранитель, ударник, отражатель. Всё - оригинальное, "копаное". Правда, не знаю, сколько стоит.